Recursos Digitales
En plataformas digitales transmitimos en vivo las clases y damos acceso a las grabaciones y material de apoyo de los eventos que organizamos. Adicionalmente, en nuestro blog encontrará varios artículos en linea elaborando la doctrina budista.
Todos los cursos están apoyados por una robusta página de cursos en donde el estudiante encontrará: 1) fuentes primarias (texto raíz y comentarios), 2) guías de meditación, 3) libros recomendados de autores contemporáneos como material de referencia, 4) grabaciones de las explicaciones dadas por maestros renombrados en retiros y clases que hemos organizado, 5) comentarios orales de otros maestros y 6) material de apoyo. Desde un celular cargará automáticamente como un webapp. También hay un app nativo para iOS y Android.
El video de todas nuestras clases y los eventos que ocurren en Casa Tibet Guatemala es transmitido en linea a través de zoom. Esto le da la oportunidad a los alumnos que no pueden llegar físicamente a la clase de participar en esta en tiempo real. Está disponible a todos los alumnos inscritos a nuestros cursos.
Utilizamos equipo semi-profesional especializado que incluye: 1) dos cámaras, una hacia los asistentes presenciales y otra hacia el maestro, 2) dos pantallas, una pequeña donde el maestro ve las cámaras de los asistentes en linea y una televisión grande en donde se proyectan las presentaciones y las cámaras de los asistentes en linea, 3) tres micrófonos, uno para el maestro, otro para un traductor (si fuera necesario) y un tercer micrófono ambiental que permite a los asistentes en linea escuchar las preguntas de los asistentes presenciales, 4) dos sistemas de bocinas, una para escuchar las preguntas de los asistentes en linea y otra por si es necesario amplificar la voz del maestro y 5) una consola de sonido que controla todo. Esto permite que la calidad de audio y video de la transmisión sea la mejor posible que la conexión de internet permita y que todos, el maestro, asistentes presenciales y asistentes en linea, nos veamos y escuchemos entre nosotros, creando así el mayor sentido de comunidad posible.
Adicionalmente todas las clases y retiros se graban y almacenan en linea en Vimeo. Las grabaciones se hacen disponibles sin costo adicional a los asistentes via la página de cursos. El audio de todas nuestras clases también es grabado y luego compartimos las grabaciones en la nube a través de Box.com. Esto le da la oportunidad al alumno para repasar la clases y retiros después o tomar el curso a distancia.
Todo el material producido en español por Casa Tibet Guatemala es corroborado directamente con el tibetano para asegurarse que se utilice un vocabulario técnico estandarizado y consistente. Todo lo que se publica y distribuye tiene el español y el tibetano mostrado a la par para facilitar leer el tibetano de corrido (útil en liturgias), pulir la traducción y apoyar a los alumnos que están aprendiendo tibetano. La página de cursos está vinculada directamente a la Herramienta para Traducir Tibetano (Tibetan Translation Tool) para que el tibetano pueda buscarse en diccionarios directamente desde el sitio.